Daniel Ferbé.
ST har taget ansvaret. Han kritiserer nedskæringerne i psykiatrien.
Der. Hun vender om, da hun ser betjenten. Er det Jönssons logerende?
Jeg vil tale med dig om Anja. Hun boede hos dig.
Ham, der gav dig ordren, har også gjort det her.
Og det her.
Han vil gøre det samme mod Anja, hvis vi ikke finder hende.
Er det det, du vil?
Det er ham. Hun har set ham.
Vi kan se den efterlyste Anja Björk i krydset ved Adelgatan.
Hvad sagde Stefan Lindberg? Vi får ham overvåget.
- Hvor har du været? - På kirkegården.
- Hvorfor det? - Min søster ligger der.
Hvordan vidste han, at vi ledte efter Anja? Vi sagde intet om sagen.
Vi var de eneste, der vidste, hvorfor vi ledte efter hende.
- Du tror, vi har en, der lækker? - Det ved jeg ikke.
- Hvor ens er de egentlig? - Meget. Se blikket.
- Nej. - Jo.
Han var i lejligheden i går, da Anja blev myrdet.
Det er alligevel ikke nok.
Vi er nødt til at have en ransagningskendelse. Ved du ikke det?
Nej, men vi skal have en kendelse.
Jeg ringede og fik en kendelse.
Jeg tager køkkenet, så tager du soveværelset.
Det er samme type som den, der blev brugt til at dræne Bjørn for blod.
Det er alligevel ikke nok.
- Hvad skal du efter det her? - Mener du i dag?
Nej, når det her er slut, og han ikke ringer.
Når du ikke har forsiden hver dag og er som alle andre her.
- Det sker aldrig. - Ikke det?
Jeg vil altid være ham, der havde kontakt med historiens værste morder.
- Folk glemmer. - Ikke hvis man husker dem på det.
Jeg har tænkt mig at skrive en bog. Måske to eller tre.
Hvorfor spørger du?
Du ser skidetræt ud, og jeg er bekymret for dig. Er det så sært?
- Ja... - Sådan er det bare.
Politiet har anholdt en. Det kan være ham. Skal jeg tjekke det?
Hvad? Har de fundet en? Ved vi hvem?
Det er ikke mig, I søger.
- I har været inde i min lejlighed. - Ja, det har vi.
Det er godt at have, hvis folk kommer til skade.
Så folk kommer tit til skade, når du er i nærheden?
Ved du, hvem det er?
- Burde jeg vide det? - Hvor var du i går mellem 10 og 12?
Om aftenen? Jeg var hjemme og så fjernsyn.
- Hvad så du? - Ikke noget særligt. Jeg zappede.
Så du kan ikke nævne et eneste specifikt program, du så?
Nej, jeg kan ikke huske det.
Det er ikke mig, I søger.
De her kasser med vin er fra et gerningssted.
Det er fra din lejlighed.
Det er samme slags vin.
Ja, det kan jeg se.
- Hvor er blodet i soveværelset fra? - Hvad for noget blod?
Vi vil tage en blodprøve på dig.
Naturligvis.
- Må jeg gå bagefter? - Nej. Du bliver her.
- For 15 år siden. - Ældre?
Yngre. Syv år. Hun var 14.
- Hvad døde hun af? - Hun tog sit eget liv.
Det går jeg ud fra. Hun boede hos mig.
- Hvorfor boede hun ikke hjemme? - Det ville hun ikke.
Hun sprang ud foran et tog.
Jeg er jo ikke så god til det med signaler.
Han spørger efter jer.
- Jeg hjælper andre mennesker. - Det ved vi godt.
Ja, men ud over jobbet. Der er mange svage, som samfundet svigter.
Jeg hjælper dem med mad, penge, tøj, medicin... Sommetider bolig.
Der er mange måder at snyde systemet på, hvis man kender det.
Det kan jeg ikke. Det ved I godt.
Der er en præst, I kan tale med. Han ved, hvad jeg laver.
Hvad med blodet i lejligheden?
Ja...
Det eneste, jeg kan komme i tanker om, er en flygtning -
- der var hjemme hos mig for nylig. Han skulle udvises.
Han skar sig selv meget dybt, og jeg forbandt sårene. Det kan være det.
- Hvor er den flygtning nu? - Det ved jeg ikke.
Noget nyt om blodet i lejligheden?
Det kommer umiddelbart ikke fra nogen af ofrene eller Stefan.
- Et offer, vi ikke har fundet endnu? - Han ville aldrig dræbe derhjemme.
- Det er uanset hvad ikke Stefan. - Saga har nok ret.
Præsten bekræftede, at de hjælper flygtninge.
Gerningsmanden er socialt engageret.
Det er bare en afledningsmanøvre.
Skal vi bruge mere tid på Stefan Lindberg? Så lader vi ham gå.
SOCIALARBEJDER ANHOLDT
Hvis I har et problem med navnet, må I tale med min chef.
- Hvad? - Det er ikke Stefan Lindberg.
- Han bliver sluppet fri om lidt. - Er I gået ud med det?
Nej, du skulle have det som en eksklusiv nyhed.
- Hvorfor? - Fordi det kan hjælpe os.
- Taler Stefan ikke dansk? - Nej.
- Hvad vil du have? - At du skriver, at vi tog fejl.
Daniel.
For helvede!
Ud over at det ser ud, som om jeg har pisset kakaomælk.
- Hvornår offentliggør I det? - Hvor lang tid skal du bruge?
- En time. - Du får to.
- Hvad er det? - Daniels SIM-kort.
Hvordan fik du fat i det? Gav han dig det?
Initiativ ti, dømmekraft nul. Embedsforsømmelse.
Han har lagt noget nyt op.
Hvorfor kun Henning? Hvorfor ikke de andre betjente?
- Hej, Danne. Hvad med en øl i aften? - Nej, han ringer senere.
- Daniel? - Nej, Saga Norén, Malmös politi.
Hallo?
- Ja. - Hvorfor taler du ikke bare med os?
- Hallo? Er du der? - Ja.
- Hvad vil du tale om? - Hvorfor skulle Anja dø?
Hvordan vidste du, at vi ledte efter hende?
Hallo?
- Daniel. - Jeg springer frokosten over.
- Hvad? - Det er til dig.
- Daniel Ferbé. - Hvad har du gang i?
- Jeg spørger, hvad du har gang i. - Ikke noget. Hvorfor?
- Hvorfor skulle de gøre det? - Saga Norén svarede på din mobil.
Jeg har den jo her...
Jeg forstår...
Helvedes også.
Han har taget mit SIM-kort. Danskeren...
POLITIET ANHOLDT DEN FORKERTE
- Hallo? - Du har noget, der tilhører mig.
- Jeg sidder og læser din artikel. - Det var lidt fedt, det, I gjorde.
- Det troede jeg ikke om jer. - Heller ikke mig.
Min chef, Karina, ville få et føl, hvis hun fandt ud af det.
Jeg er journalist, og hun tager kildebeskyttelse ret alvorligt.
Hun ville rykke hovedet af jer alle, men jeg vil gøre jer en tjeneste.
Jeg siger ikke noget om det her, men så skylder I mig en tjeneste.
- Send den med bud med det samme. - Ja, der er mange, der har ringet.
Du tog ikke navne, vel? Han har ringet igen. Det er indvandrere nu.
Han ringede til kontoret. Jeg har sendt det hele.
Københavns politi har pågrebet 17 personer.
Tre betjente er kommet til skade i de voldsomme sammenstød.
Den kidnappede politimand, Henning Tholstrup, er endnu ikke fundet.
Nu kender vi det fjerde problem. Den mislykkede integration.
- Han siger, det er en fiasko. - Vi vil ikke have, at det lykkes.
"Dem, der har magt, vil altid være utilbøjelige til at dele den."
Vi har frikendelsen af dine kolleger i København -
- statistik, der viser, at indvandrere dømmes hårdere -
- Pia Kjærsgaard, forbrydelses- statistik, Sverigedemokraterne -
- et forslag om burkaforbud... Det hele er her.
Det er lige meget, for det her er personligt.
Det handler kun om Henning ligesom i de andre tilfælde.
Han fortæller os, hvor Henning er, og tanken er, at Henning skal dø.
Derfor må han gøre det nemmere for banderne at finde ham.
Ofrets familie, hvor bor de?
Saga Norén, Malmös politi. Det er min kollega Martin Rohde.
Er Saif her? Ved du, hvor han er?
Hvordan ved du det?
- Fordi han er min søn. - Vold og hævn er ikke genetisk.
Han vil se Henning død, så vi burde koncentrere os om bandekvartererne.
- Vi kan ikke gøre mere her nu. - Man kan altid gøre mere.
- Om hvad? - Din søster.
- Hvad vil du vide? - Jeg vil ikke vide noget.
- Hvorfor skulle jeg have det? - Fordi du kunne ikke redde Anja.
Sommetider er der tomt uden hende, men nu er hun jo væk.
Vi ses i morgen.
- Saga Norén, Malmös politi. - Du arbejder sent.
- Hvad vil du? - Hvad vil du?
Så du vil snakke, nu hvor det er dig, der har taget initiativet?
Blev du overrasket, da jeg svarede før? Du kan ikke lide overraskelser.
Du vil have kontrol for at kunne forstå verden.
- Du taler, som om du kender mig. - Jeg forstår dig.
Hvordan vidste du, at vi ledte efter Anja?
- Jeg skal nok finde dig. - Ja, måske.
- Der var ikke noget, jeg kunne gøre. - Frygteligt, ikke?
- Hvordan vidste du det? - Det burde du vide.
Personligt, eller fordi jeg arbejder med sagen?
Hallo?
Jeg er så træt. Træt!
Saga Norén.
Hvad vil du?
- Saga Norén. - Det er Martin.
- Hvad vil du? - Luk mig ind.
- Er der også nok til August? - August? Hvem August?
August.
Det er i orden.
Han har sovet her.
Hvad er der galt?
Han er 18. Han behøver ikke at bede om lov.
Hvorfor?
Jeg er ikke med. Hvorfor er det et problem?
Hvordan så han ud?
- Sådan arbejder det danske politi. - Gider du godt at holde din kæft?!
Daniel.
- Hvordan vidste du, hvor jeg var? - Jeg læser altid politirapporterne.
Ung mand, overdosis...
Din stamklub, og du kom ikke på arbejde. Man skal ikke være Einstein.
Du må have frydet dig.
Faktisk ikke.
- Hvordan har du det? - Okay.
Jeg sov igennem det hele.
Så har du ikke hørt, hvad der skete i nat.
Henning Tholstrup blev skudt i København i morges.
Jeg skal ind på redaktionen, men jeg kan køre dig hjem først.
Jeg døde i nat.
Jeg var livløs i to minutter og 33 sekunder.
Jeg så ikke nogen tunnel.
- Ikke noget lys... - Jeg kører dig hjem.
Det var bare mørkt, Åke.
Helt mørkt.
- Hvad tror du, Saga? - At det er ham.
Det var farligt at lade en anden dræbe Henning.
- Han måtte holde sig i nærheden. - Men hvorfor Henning?
Det ved jeg ikke.
Men der er en sammenhæng mellem ofrene.
- Måske er den ikke stjålet. - Hvad mener du?
Tænk, hvis han er en af os.
Tænk, hvis han er politibetjent.
Danske tekster: Stinne Gerdel Dansk Video Tekst